{"id":16543,"date":"2020-11-02T10:21:30","date_gmt":"2020-11-02T13:21:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/?p=16543"},"modified":"2020-11-13T16:03:32","modified_gmt":"2020-11-13T19:03:32","slug":"cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/","title":{"rendered":"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn"},"content":{"rendered":"\r\n
<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en el gigante asi\u00e1tico.<\/em><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hace dos a\u00f1os, INIA Quilamapu conclu\u00eda un emblem\u00e1tico proyecto de rescate y valoraci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta, zona geogr\u00e1fica que abarca las comunas de Contulmo y Pur\u00e9n, en las regiones del Biob\u00edo y La Araucan\u00eda, respectivamente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

El proyecto alcanz\u00f3 gran inter\u00e9s entre los productores de esa \u00e1rea, toda vez que se introdujeron plantas sanas, desarrolladas in vitro en laboratorios de INIA, con la finalidad de reestablecer ejemplares de esta especie nativa que, en las \u00faltimas d\u00e9cadas, estaba seriamente amenazada por problemas sanitarios y por la degradaci\u00f3n de los suelos en que crece.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El trabajo realizado por investigadores de INIA, gracias al apoyo de la Fundaci\u00f3n para la Innovaci\u00f3n Agraria, FIA, permiti\u00f3 no s\u00f3lo incorporar plantas sanas en territorios seleccionados de Contulmo y Pur\u00e9n, sino que tambi\u00e9n capacitar a productoras y productores en aspectos de manejo con criterios agroecol\u00f3gicos, sistema de riego y de reproducci\u00f3n de nuevas plantas, con lo que se garantizaba el incremento de la productividad de este tradicional fruto, caracter\u00edstico por su color blanco ros\u00e1ceo e intensos aromas y dulzor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En tal sentido, la investigadora l\u00edder del proyecto, Cecilia C\u00e9spedes indic\u00f3 que \u201cfue posible elevar considerablemente los rendimientos del cultivo gracias al manejo con criterios agroecol\u00f3gicos, en relaci\u00f3n al cultivo tradicional\u00a0 que se realizaba en el territorio\u201d. Agreg\u00f3 que \u201cvarios agricultores adoptaron las t\u00e9cnicas de producci\u00f3n que se sugirieron, reduciendo sus problemas sanitarios, estr\u00e9s h\u00eddrico y manejo nutricional, por lo que aumentaron la producci\u00f3n\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El trabajo realizado por tres a\u00f1os, gener\u00f3 abundante informaci\u00f3n t\u00e9cnica que fue incorporada en una interesante publicaci\u00f3n que incluy\u00f3 aspectos de producci\u00f3n de plantas, su manejo con mirada agroecol\u00f3gica, aspectos econ\u00f3micos ligados a la producci\u00f3n y un relato hist\u00f3rico de la presencia de la frutilla blanca en el territorio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Traducci\u00f3n al chino mandar\u00edn<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La publicaci\u00f3n, denominada \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d, editada por la investigadora l\u00edder del proyecto, Cecilia C\u00e9spedes, se public\u00f3 en junio de 2018 y fue distribuida entre los productores y equipos t\u00e9cnicos de Nahuelbuta, adem\u00e1s de estudiantes e interesados de otras comunas aleda\u00f1as.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Una versi\u00f3n lleg\u00f3 a manos del Dr. Yuntao Zhang, Presidente de la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, quien al poco tiempo contact\u00f3 a la editora para, por su intermedio, solicitar replicar el bolet\u00edn en idioma chino.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Como resultado de esa gesti\u00f3n, la publicaci\u00f3n INIA fue traducida e impresa en mandar\u00edn para luego ser distribuida a los investigadores y agricultores de frutillas que participaron en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en la ciudad de Jinan, provincia de Shandong, China.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sobre este hecho, el Director Regional de INIA Quilamapu, Rodrigo Avil\u00e9s, destac\u00f3 el trabajo original en frutilla blanca que motiv\u00f3 la traducci\u00f3n. Sostuvo que el proyecto permiti\u00f3 generar informaci\u00f3n t\u00e9cnica objetiva que abarc\u00f3 los sistemas agroecol\u00f3gicos de producci\u00f3n, el manejo agron\u00f3mico de las plantas y otros aspectos vinculados al cultivo. Agreg\u00f3 que todo estuvo orientado a \u201cconservar y valorizar la producci\u00f3n sustentable de la frutilla blanca en la cordillera de Nahuelbuta\u201d. El directivo agreg\u00f3 que \u201ceste libro concit\u00f3 el inter\u00e9s del Dr. Zhang, quien solicit\u00f3 los permisos respectivos a nuestra instituci\u00f3n para publicar este bolet\u00edn en China, lo que nos muestra el potencial e inter\u00e9s de un cultivo fuertemente arraigado en las comunas de Contulmo y Pur\u00e9n\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nota: el bolet\u00edn original est\u00e1 disponible, en formato PDF, en la biblioteca virtual de INIA (descargar AQU\u00cd)<\/a>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1986],"tags":[4828,2052],"class_list":["post-16543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frutas","tag-frutillas-blancas","tag-inia"],"yoast_head":"\nCient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn - Mundoagropecuario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en el gigante asi\u00e1tico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn - Mundoagropecuario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en el gigante asi\u00e1tico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mundoagropecuario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mundo.agropecuario.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-02T13:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T19:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mundo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MundoAgropecuar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MundoAgropecuar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mundo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/\"},\"author\":{\"name\":\"mundo\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/person\/4e9f74a82a7dac260eb1c44b7eebeb18\"},\"headline\":\"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn\",\"datePublished\":\"2020-11-02T13:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T19:03:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/\"},\"wordCount\":692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg\",\"keywords\":[\"Frutillas Blancas\",\"INIA\"],\"articleSection\":[\"Frutas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/\",\"name\":\"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn - Mundoagropecuario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-02T13:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T19:03:32+00:00\",\"description\":\"Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en el gigante asi\u00e1tico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg\",\"width\":713,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/\",\"name\":\"Mundoagropecuario\",\"description\":\"Mundo Agropecuario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#organization\",\"name\":\"Revista de Agricultura\",\"url\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PORTAL-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PORTAL-1-1.png\",\"width\":1026,\"height\":100,\"caption\":\"Revista de Agricultura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mundo.agropecuario.3\",\"https:\/\/x.com\/MundoAgropecuar\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mundo-agropecuario-934009201\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/person\/4e9f74a82a7dac260eb1c44b7eebeb18\",\"name\":\"mundo\",\"url\":\"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/author\/mundo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn - Mundoagropecuario","description":"Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en el gigante asi\u00e1tico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn - Mundoagropecuario","og_description":"Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en el gigante asi\u00e1tico.","og_url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/","og_site_name":"Mundoagropecuario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mundo.agropecuario.3","article_published_time":"2020-11-02T13:21:30+00:00","article_modified_time":"2020-11-13T19:03:32+00:00","og_image":[{"width":798,"height":448,"url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mundo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MundoAgropecuar","twitter_site":"@MundoAgropecuar","twitter_misc":{"Escrito por":"mundo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/"},"author":{"name":"mundo","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/person\/4e9f74a82a7dac260eb1c44b7eebeb18"},"headline":"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn","datePublished":"2020-11-02T13:21:30+00:00","dateModified":"2020-11-13T19:03:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/"},"wordCount":692,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg","keywords":["Frutillas Blancas","INIA"],"articleSection":["Frutas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/","url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/","name":"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn - Mundoagropecuario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg","datePublished":"2020-11-02T13:21:30+00:00","dateModified":"2020-11-13T19:03:32+00:00","description":"Bolet\u00edn INIA \u201cRescate y valorizaci\u00f3n de la frutilla blanca en el territorio de Nahuelbuta\u201d fue replicado por la Asociaci\u00f3n de Frutillas de la Sociedad China de Ciencias Hort\u00edcolas, y presentado en el 18\u00b0 Festival Nacional de la Fresa realizado en el gigante asi\u00e1tico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frutillas-Blancas-2.jpg","width":713,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/cientifico-chino-motivo-traduccion-de-libro-de-frutilla-blanca-chilena-al-mandarin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cient\u00edfico chino motiv\u00f3 traducci\u00f3n de libro de frutilla blanca chilena al mandar\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#website","url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/","name":"Mundoagropecuario","description":"Mundo Agropecuario","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#organization","name":"Revista de Agricultura","url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PORTAL-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PORTAL-1-1.png","width":1026,"height":100,"caption":"Revista de Agricultura"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mundo.agropecuario.3","https:\/\/x.com\/MundoAgropecuar","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mundo-agropecuario-934009201\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/#\/schema\/person\/4e9f74a82a7dac260eb1c44b7eebeb18","name":"mundo","url":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/author\/mundo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16895,"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16543\/revisions\/16895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundoagropecuario.cl\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}